是不是有很多刚开始接触越南市场的朋友，觉得在那边发新闻稿特别复杂，不知道从何入手？确实，面对不同的语言环境、媒体规则和文化习惯，刚开始会有些摸不着头脑。不过别担心，今天我们就来把这件事拆解清楚，让发稿流程变得一目了然。

发稿前需要准备什么？

在**媒体之前，充分的准备能让后续工作顺利很多。第一步是明确目标，想清楚这次发稿主要想达到什么效果，比如是为了提升品牌知名度、推广新产品，还是进行市场教育。不同的目标会影响后续的媒体选择和内容方向。

接着要做好内容准备。稿件内容需要具备新闻价值，确保真实准确、逻辑清晰。如果提供的是英文稿件，通常需要翻译成越南语并进行文化调适，确保表达地道、符合当地语境。稿件应包含吸引人的标题、导语、主体、必要的背景信息以及清晰的企业****。

越南有哪些主流媒体渠道？

越南的媒体生态系统比较独特，了解不同类型的平台有助于**投放。**通讯社与国家媒体如越南通讯社（VNA），作为国家**通讯社，具有较高的**性。主流在线新闻门户如VnExpress、Zing News、Vietnamnet等，流量巨大，覆盖面广，是信息传播的重要节点。此外，社交媒体平台如Facebook、越南本土应用Zalo，在越南极为流行，是信息快速传播和互动的主要场所。

具体的发稿流程是怎样的？

实际操作起来，发稿流程可以概括为几个关键步骤。首先是媒体调研与选择，根据发稿目标和受众，研究与稿件内容、品牌定位匹配的媒体，考量其影响力、覆盖范围和受众构成。

然后是建立**与投递。可以直接**目标媒体的编辑或记者投递稿件，也可以委托熟悉越南市场的公关公司或媒体发布平台进行操作，他们通常拥有更广泛的媒体资源和更高效的沟通渠道。投递时需要遵循目标媒体的具体要求，包括特定的邮件格式、附件要求等。

稿件发出后，需要进行效果监测，持续关注稿件是否被采纳和发布，可以通过媒体监测服务或人工搜索进行跟踪。

从我个人的经验来看，在越南进行媒体发稿，语言本地化和文化适配真的是重中之重。直接机器翻译过来的内容，当地读者一眼就能看出来，体验会大打折扣。如果条件允许，请母语者进行润色能显著提升稿件的接受度和传播效果。另外，和媒体建立长期关系比单次交易有价值得多，稳定的合作能让你的信息传递更顺畅。